Dzisiejszy wpis niestety zainteresuje jedynie osoby posługujące się językiem angielskim. Niedawno, prawdopodobnie na reddicie, udało mi się znaleźć link do węgierskiej strony Reader's Digest, gdzie znajdziemy artykuły napisane po węgiersku, a z lewej strony ich angielskie tłumaczenia.
Ciężko mi ocenić jakość tłumaczeń, ponieważ mój węgierski ogranicza się do bardzo podstawowego poziomu, jednak z całą pewnością są to przydatne i darmowe materiały. Według jednej z zakładek znajdujących się po lewej stronie paska nawigacyjnego powinno znajdować się tutaj aż 98 takich artykułów, jednak jestem w stanie dotrzeć jedynie do 10 najpopularniejszych/najnowszych z nich. Być może coś przeoczyłem, ale nie wiedzę, gdzie można wybrać dalsze strony z artykułami. Jeśli komuś udałoby się uzyskać dostęp do wszystkich artykułów, to prosiłbym o pozostawienie wiadomości w komentarzach :).
Dziękuję za linka! Udało mi się znaleźć więcej artykułów prostą sztuczką - wpisałem w wyszukiwarkę słowo "there", które raczej występuje w każdym angielskim tekście. Najpierw próbowałem "the", ale to za słaby filtr bo jest w wielu nazwach własnych, tytułach itp.
OdpowiedzUsuń